“Se em certa altura /
Tivesse voltado para a esquerda em vez de para a direita; /
Se em certo momento /
Tivesse dito sim em vez de não, ou não em vez de sim; /
Se em certa conversa /
Tivesse tido as frases que só agora, no meio-sono, elaboro – /
Se tudo isso tivesse sido assim,
Seria outro hoje, e talvez o universo inteiro /
Seria insensivelmente levado a ser outro também (…)”.
(FERNANDO PESSOA, poesias de Álvaro de Campos).
