Neste ano, em 16 de novembro, comemorar-se-á o centenário de nascimento de JOSE SARAMAGO. Como uma singela homenagem ao famoso autor de “Ensaio sobre a Cegueira”, iniciaremos aqui a publicação, duas vezes por semana, de frases e pensamentos do grande escritor português, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1998.
As frases e pensamentos que publicaremos compõem o precioso livro “José Saramago – en sus palabras”, de FERNANDO GÓMES AGUILERA, publicado pela editora argentina, Alfaguara, sem tradução ainda para o português. (A tradução das frases e pensamentos que aqui serão publicadas são nossas, e nos valeremos nesse mister do indispensável “Diccionario de la Lengua Española”, da Real Academia Española).
“Consegui encontrar meus leitores e nenhum autor pode crer em algo mais importante que isso: saber que tem seus leitores “. (La Jornada Semanal, México, 8/3/1998)).
“O pintor pinta, o músico compõe, o escritor escreve ficções. Porém, creio que todos influímos em certa medida, não porque sejamos artistas, senão porque somos cidadãos. Enquanto cidadãos, temos a obrigação de intervir e de nos envolver. São os cidadãos que mudam as coisas. Não me imagino alheio a nenhuma classe de compromissos sociais ou políticos. É verdade, sou escritor, porém vivo neste mundo e minha escrita não existe em um espaço separado“ (The Observer, Londres, 30/4/2006).
