Todos nós falamos de correção monetária, como se fosse um termo que desde sempre existe na Língua Portuguesa. Ao ler o livro recém publicado “Por trás das palavras”, de CEZAR MOTTA, que conta a história do surgimento do grande dicionário “Aurélio”, constatará que, em 1975, quando foi lançado esse dicionário, o termo “correção monetária” não tinha mais do que uma década de vida, introduzido no país no bojo de uma profunda reforma econômica levada a cabo pelos economistas, ROBERTO CAMPOS e OCTÁVIO GOUVÊA DE BULHOES, ainda no primeiro governo militar.
Outras descobertas fará o leitor, como as que dizem respeito às vicissitudes pelas quais o mestre AURÉLIO passara até encontrar uma editora que resolveu assumir o gigantesco desafio de editar uma obra com aquela dimensão.