Em carta datada de 6 de dezembro de 1915, endereçada a seu amigo e poeta, SÁ-CARNEIRO, escreveu FERNANDO PESSOA:
“Estou outra vez preso de todas as crises imagináveis, mas agora o assalto é total. Numa coincidência trágica desabaram sobre mim crises de várias ordens. Estou psiquicamente cercado”.
FERNANDO PESSOA traduziu para o português “A Voz do Silêncio, livro de HELENA BLAVATSKY, um dos textos mais importantes de toda a literatura teosófica. Os heterônimos de FERNANDO PESSOA comprovam a sua relação com a teosofia.
