“Na realidade, toda leitor é, quando lê, o leitor de si mesmo. A obra não passa de uma espécie de instrumento oferecido ao leitor a fim de lhe ser possível discernir o que, sem ela, não teria certamente visto em si mesmo”. (PROUST, O Tempo Redescoberto, Em Busca do Tempo Perdido).