Neste ano, em 16 de novembro, comemorar-se-á o centenário de nascimento de JOSE SARAMAGO. Como uma singela homenagem ao famoso autor de “Ensaio sobre a Cegueira”, iniciaremos aqui a publicação, duas vezes por semana, de frases e pensamentos do grande escritor português, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1998.
As frases e pensamentos que publicaremos compõem o precioso livro “José Saramago – en sus palabras”, de FERNANDO GÓMES AGUILERA, publicado pela editora argentina, Alfaguara, sem tradução ainda para o português. (A tradução das frases e pensamentos que aqui serão publicadas são nossas, e nos valeremos nesse mister do indispensável “Diccionario de la Lengua Española”, da Real Academia Española).
“Minha arte consiste em querer demonstrar que não há nenhuma diferença entre o imaginário e o vivido. O vivido poderia ter sido imaginado, e vice-versa”. (entrevista ao Diário Popular, jornal português, 11/3/1985).
“A língua que uso em meus livros se incorpora àquilo que escrevo. Ao fim e ao cabo, estou expressando aquilo que somos”. (entrevista ao jornal O Diário, jornal português, 21/11/1982).
