Ao longo do tempo, tivemos no Brasil períodos em que a taxa de inflação subiu a patamares estratosféricos, com uma imediata repercussão no processo civil, havendo uma relação que determina que, quanto maior a taxa de inflação, maior é o número de processos judiciais. Em 2003, por exemplo, o dólar chegou a quatro reais, em um cenário de aumento da inflação, o que fez gerar uma avalanche de processos judiciais.
Os indicadores projetam que, neste mês de setembro, tivemos um recorde de inflação, alcançando uma taxa de 1,14%, a maior taxa para o mês de setembro desde 1994, quando implantado o Plano Real. Em doze meses, a inflação já chega a 10%, com uma tendência a subir, acrescendo considerar um rombo orçamentário gigantesco.
Não há, pois, reforma processual civil que possa fazer face diante de um fenômeno econômico tão poderoso como é o da inflação, como sabem os processualistas e os economistas.