Do poema “Ordem no. 2 ao Exército das Artes”, parte final, de MAIAKÓVSKI:
“Não há mais tolos boquiabertos,
esperando a palavra do ‘mestre’.
Dai-nos, camaradas, uma arte nova
– nova –
que arrance a República da escória”.
(tradução por HAROLDO DE CAMPOS).
