O jornal “Público”, de Portugal, noticia que, ao ensejo da reabertura da “Casa Fernando Pessoa”, em Lisboa, remodelada depois de um ano e meio de obras, coloca-se em destaque agora um livro, “Reflexões sobre a Língua Portuguesa”, de 1842, do padre Francisco José Freire, recentemente adquirido para integrar o acervo da “Casa”. Esse livro pertence à história íntima de PESSOA, que em seu “Livro do Desassossego”, escreveu:
“As minhas leituras prediletas são a repetição de livros banais que dormem comigo à minha cabeceira. Há dois que me não deixam nunca – A Retórica do Padre Figueiredo e as Reflexões sobre a Língua Portuguesa”, do Padre Freire”.