“É uma disciplina científica, mas permanentemente problemática. Pois quanto a obras de Bach, quadros do Greco, estátuas antigas, livros medievais, poesia barroca e textos jurídicos, subsiste a mesma dúvida que separa, há séculos, os teólogos católicos e os protestantes, que lêem com olhos diferentes o maior livro do passado. Será que somos capazes de ‘compreender’ o passado”. (OTTO MARIA CARPEAUX, Livros na Mesa).
